cinq

cinq
{{c black}}cinq [sɛ̃k]
number
five ;  → six
━━━━━━━━━━━━━━━━━
The q is not pronounced before consonants, except with months, eg le cinq mars.
* * *
sɛ̃k
adjectif invariable, pronom, nom masculin invariable five
••

il a dit les cinq lettres — ≈ he said a naughty word

* * *
sɛ̃k
1. adj
five

Elle a cinq ans. — She's five.

le cinq février — the fifth of February

2. nm
1) (= chiffre) five
2) (= numéro) five

Il habite au cinq et moi au sept. — He lives at number five and I live at number seven.

3) (= note) five

J'ai eu un cinq en géo. — I got five out of ten for geography.

4) (= jour) fifth

Nous sommes le cinq aujourd'hui. — It's the fifth today.

5) (= carte à jouer) five

le cinq de carreau — the five of diamonds

* * *
cinqLes nombres, L'heure, La date adj inv, pron, nm inv five; ⇒ recevoir.
Idiomes
je lui ai dit les cinq lettres I told him/her where to go; il a dit les cinq lettres he said a naughty word.
[sɛ̃k] déterminant
1. five
cinq cents/mille étoiles five hundred/thousand stars
cinq pour cent five per cent
cinq dixièmes five tenths
cinq fois mieux five times better
elle a cinq ans
{{ind}}a. [fillette] she's five (years old ou of age)
{{ind}}b. [voiture] it's five years old
une fille de cinq ans a five-year old (girl)
les cinq lettres (euphémisme) ≃ a four-letter word
dire les cinq lettres à quelqu'un to tell somebody where to go
2. [dans des séries] five
à la page cinq on page five
au chapitre cinq in chapter five, in the fifth chapter
il arrive le cinq novembre he's arriving on November (the) fifth ou the fifth of November
quel jour sommes-nous? — le cinq novembre what's the date today? — the fifth of November
3. [pour exprimer les minutes]
trois heures cinq five past three
trois heures moins cinq five to three
elle est arrivée à cinq (familier) she arrived at five past
cinq minutes
{{ind}}a. [d'horloge] five minutes
{{ind}}b. [un moment] a short while
cinq minutes plus tard, il a changé d'avis a few minutes later he changed his mind
j'en ai pour cinq minutes it'll only take me a few minutes
c'est à cinq minutes (d'ici) it's not very far from here
————————
[sɛ̃k] pronom
five
nous étions cinq dans la pièce there were five of us in the room
————————
[sɛ̃k] nom masculin invariable
1. MATHÉMATIQUES five
cinq et cinq font dix five and five are ten
deux fois cinq two times five, twice five
2. [numéro d'ordre] number five
c'est le cinq qui a gagné number five wins
allez au cinq [maison] go to number five
3. JEUX five
le cinq de carreau/pique the five of diamonds/spades
[quille] kingpin
4. [chiffre écrit]
dessiner un cinq to draw a (figure) five
5. TÉLÉVISION
La Cinq, La 5former French television channel
{{ind}}cinq sur cinq locution adverbiale
je te reçois cinq sur cinq (sens propre & figuré) I'm reading ou receiving you loud and clear
t'as compris? — cinq sur cinq! got it? — got it!
{{ind}}en cinq sec locution adverbiale
(familier) in no time at all, in the twinkling of an eye
en cinq sec, c'était fait it was done before you could say "Jack Robinson"

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cinq — cinq …   Dictionnaire des rimes

  • cinq — [ sɛ̃k ] adj. numér. inv. et n. inv. • cinc 1080; lat. pop. cinque, class. quinque I ♦ Adj. numér. card. (REM. Cinq se prononce [ sɛ̃ ] devant un nom commençant par une consonne; [ sɛ̃k ] dans les autres cas, et fam. devant un nom commençant par… …   Encyclopédie Universelle

  • cinq — CINQ. adj. numéral des 2 gen. Le nombre impair qui est entre quatre et six. La lettre finale Q ne se prononce point quand Cinq est suivi immédiatement de son substantif commençant par une consonne. Cinq chevaux. Cinq Cavaliers. Cinq garçons et… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cinq — adj. numeral de tout genre. Le nombre qui suit immediatement le nombre de quatre. Cinq garçons & cinq filles. de cinq en cinq. les cinq sens de nature. les cinq doigts de la main. espace de cinq ans. cinq fois. Il est aussi quelquefois substantif …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cinq — Cinq, Quinque. Contenant cinq, Quinarius. Cinq fois, Quinquies. Cinq onces, Quincunx. Parti en cinq, Quinque partitus. En cinq ans, In quinquennio. Cinq cens fois, Quingenties. Pesant cinq cens livres, Quingenaria lanx …   Thresor de la langue françoyse

  • Cinq de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes …   Wikipédia en Français

  • cinq — cinq·foil; …   English syllables

  • cinq — see cinque …   Useful english dictionary

  • Cinq — 5 (nombre) « Cinq » redirige ici. Cet article concerne le nombre 5. Pour l année, voir 5. 5 …   Wikipédia en Français

  • CINQ — adj. numéral cardinal des deux genres Qui est entre quatre et six. Cinq chevaux. Cinq cavaliers. Cinq garçons et cinq filles. Les cinq sens. Les cinq doigts de la main. Cinq fois. Espace de cinq ans. Il se dit aussi pour Cinquième. Tome cinq.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cinq — (le q ne se fait pas entendre devant un mot commençant par une consonne : cinq centimes, dites : sin centimes ; il se lie devant une voyelle ou une h muette : cinq hommes, dites : sin k hommes ; le q se prononce aussi quand cinq termine un membre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”